Certificado ou Qualificação: o que você procura?
Vamos então por partes e começar por esclarecer o que cada uma das coisas significa.
Certificado – Documento, sem carácter oficial, em que se certifica alguma coisa.
Fonte: https//dicionario.priberam.org
– Documento que prova algo, por exemplo Certificado de Habilitações
Fonte: https://www.lexico.pt/
Qualificação- Uma qualificação profissional é a certificação resultante de um determinado percurso de qualificação. Com a publicação da Portaria n.º 782/2009, de 23 de julho, foi regulado o Quadro Nacional de Qualificações (QNQ), que abrange o ensino básico, secundário e superior, a formação profissional e os processos de reconhecimento, validação e certificação de competências.
Fonte: https://bdfaq.iefp.pt/
Resumindo… qualquer presença num evento, conferência, congresso, simpósio, ciclo de estudos, palestras, entre outros, poderá ser atribuído um certificado de participação ou ainda, e dependendo do tipo de curso ou formação que frequente, pode resultar um Certificado de frequência.
Para a qualificação profissional, existe um certificado de qualificação profissional e/ou um Diploma que atesta essa qualificação.